"Tatort: Macht der Familie": Undercover in der eigenen Familie